Prevod od "jsem mohl" do Srpski


Kako koristiti "jsem mohl" u rečenicama:

Jak jsem mohl bejt tak blbej?
Èoveèe, kako sam mogao da budem tako glup?
Udělal jsem vše, co jsem mohl.
Izvoli. Uradio sam sve što je bilo u mojoj moæi.
Jak jsem mohl být tak zaslepený?
Kako sam mogao da budem tako slep?
Snažil jsem se, jak jsem mohl.
Dajem sve od sebe. Želim da to znaš.
Jsem rád, že jsem mohl pomoci.
Tako sam sreæan što sam pomogao.
Jsem rád, že jsem mohl pomoct.
Драго ми да могу да помогнем.
Udělal jsem to nejlepší, co jsem mohl.
Ја ти се чак ни не свиђам. Не, ти не одлазиш.
To bylo to nejmenší, co jsem mohl udělat.
To je najmanje što sam mogao.
Jak jsem mohl být tak slepý?
Kako mi je promaklo? Bio sam slep.
Přišel jsem, jak nejdřív jsem mohl.
Došao sam što sam prije mogao.
To nejmenší, co jsem mohl udělat.
To je najmanje što sam mogla.
Přijel jsem, jak nejrychleji jsem mohl.
Nakon toga sam došao ovdje što sam brže mogao.
To je to nejmenší, co jsem mohl udělat.
Oh, to je najmanješto sam mogao da uradim za pravo nacionalno blago.
Dal jsem vám, co jsem mohl.
Dao sam vam sve njeno što sam mogao.
Jsem hrdý, že jsem mohl sloužit právě s vámi.
Ponosan sam što sam služio zajedno s vama.
Byla jsi nejlepší manželka, jakou jsem mohl mít.
Bila si najbolja partnerica što je muškarac može imati.
A ještě jeden navíc, aby jsem mohl zaplatit všechny ty pokuty za oknem.
A moram da prodam još jedan da bih platio sve te saobraćajne kazne.
Udělal jsem všechno, co jsem mohl.
Uradio sam sve što je bilo moguæe.
Hele, dělal jsem, co jsem mohl.
Vidi, uradio sam najbolje što sam mogao.
Jak jsem mohl být na několika místech najednou?
Kako bih mogao da budem na više mesta istovremeno?
Jak jsem mohl být tak blbý?
Kako sam mogao da budem tako glup?
Jsi jediná, komu jsem mohl zavolat.
Ti si jedina koju sam mogao pozvati.
Přišel jsem jak nejrychleji jsem mohl.
Стигао сам што сам пре могао.
Jak jsem mohl být tak hloupý?
Kako sam mogla da budem tako glupa?
Pokud mi na ní opravdu záleželo.....ta nejlaskavější věc, kterou jsem mohl udělat.....bylo jít pryč.
Da sam stvarno brinuo o njoj... najbolje što sam mogao da uradim... je da odem.
Spravil jsem mu lýtkový sval nejlépe, jak jsem mohl, ale nejspíš bude mít poškozené nervy.
Srediæu mu mišiæ najbolje što mogu, ali æe sigurno imati ošteæenje nerava.
To je to nejmenší, co jsem mohl udělat, po tom, čím jste si prošli.
To je bilo najmanje što sam mogao posle onoga šta ste prošli.
Jsem mohl jít do internetová fóra, chatovací místnosti, vystaven na celou věc, ale neudělal jsem to.
Mogao sam da odem na internet forume i sobe za èet, i razotkrijem sve, ali nisam.
Přišel jsem hned, jak jsem mohl.
Došao sam što sam pre mogao.
Nevím, jak jsem mohl být tak hloupý.
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Dobře, věř, že jsem ti zatím řekl, vše co jsem mohl.
Vjeruj da ti samo to mogu reæi.
Dělal jsem, co jsem mohl, abych ji ochránil.
Uradio sam sve što sam mogao kako bih je zaštitio.
Přišel jsem tak rychle, jak jsem mohl.
Došao sam najbrže što sam mogao. -Da.
Nejen, že jsi se choval jako idiot, takže jsem mohl utéct z té restaurace.
Ne samo što si se ponašao kao idiot tako da sam te mogao izvesti na veèeru.
Jak jsem mohl být takový hlupák?
KAKO SAMO MOGAO BITI TAKO GLUP?
Nasadil jsem si ploutve. Sotva jsem mohl oddělit rty.
Stavio sam peraja. Jedva sam razdvojio usne.
Buď jsem mohl skrývat svoji mentální slabost nebo z té slabosti udělat přednost.
Могао сам да поричем своју болест или да прихватим своје ментално умеће.
A já jsem mohl sledovat, jak má ubohá zmanipulovaná sestra čelí konfliktu,
To je bila mogućnost koja joj nikada u prošlosti nije bila dostupna.
Bylo to díky mnoha lidem, díky dobrotě těch cizích lidí, kterou mi prokazovali, že jsem mohl odkrýt části mé minulosti, které mě pronásledovaly.
И кроз групни напор, кроз доброту коју су странци показивали, да могу да откријем делове своје прошлости који ми нису давали мира.
Jak jsem mohl říct, že jsem jen takový, když se neustále přizpůsobuji ve snaze zavděčit se ostatním?
Kako ikada mogu reći da sam nešto kad se stalno prilagođavam kako bih ugodio drugima?
Nebo jsem mohl vyjednávat se svým zaměstnavatelem, aby udělal toto rozhodnutí v nejlepším zájmu mém i celé firmy.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Ale tohle byl svět, který jsem mohl opravdu navštívit přímo tady na Zemi, a byl stejně bohatý a exotický jako moje představy ve chvílích, kdy jsem četl svoje knížky.
Али постојао је свет у који бих могао отићи, овде на Земљи, који је богат и егзотичан као све што сам замишљао читајући те књиге.
Co jsem mohl jako kreslíř komiksů udělat?
И шта цртач може да уради?
Pročež já zůstal jsem sám, a viděl jsem vidění to veliké, ale nezůstalo i ve mně síly, a krása má změnila se, a porušila na mně, aniž jsem mohl zadržeti síly.
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
1.7158849239349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?